Таджикско-русский словарь. 2011.
супурдан — I супоридан II [سپاردن] ниг. супоридан; ҷон супурдан ҷон додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
супоридан — (супурдан) [سپاريدن // سپردن] 1. додан; имтиҳон супоридан, ҷон супоридан 2. вогузор кардан, ҳавола намудан 3. таслим кардан 4. чизеро барои нигаҳдорӣ (ба ҷое, чизе) додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таслим — [تسليم] а. супурдан; гардан ниҳодан; тандиҳӣ бо фармони касе ё пешомаде; сари таслим фикандан итоат ва фармонбардорӣ изҳор кардан; таслим кардан супурдан, тамоми ихтиёри чизеро ба касе вогузор намудан; таслим гаштан (шудан) тан додан, ихтиёри… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даст — [دست] 1. узви бадани инсон аз шона то нӯги ангуштон; каф ва панҷаи даст, яд 2. маҷ. ҷавр, бедод, тааддӣ: аз дасти замона 3. сӯй, тараф, ҷониб: дасти рост, дасти чап 4. дафъа, карат, бор; навбат (дар қиморбозӣ) 5. нум. маҷмӯи чизҳои якҷинса, ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
додан — [دادن] 1. ба ихтиёри касе вогузоштан, супурдан: ба мактаб додан, ба дасти касе додан (чизеро); бахшидан, ато кардан: зиндагӣ додан, ҳаёт додан, шифо додан 2. маҷ. ба шавҳар додан, ба қайди никоҳи касе даровардан ( и духтаре) 3. маҷ. гуфтан: салом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таҳвил — I [تحويل] а. кит 1. супурдан, ҳавола кардан, интиқол додан; таҳвил додан супурдан (мас., кор ё вазифаи худро ба каси дигар) 2. интиқол ёфтани офтоб аз бурҷи Ҳут ба бурҷи Ҳамал, ки оғози соли нави шамсӣ аст ва дар ин рӯз Наврӯз мешавад; таҳвили… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андоз — I [انداز] 1. асоси замони ҳозира аз андохтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънии иҷрокунандаи амал ё соҳиби касбу кор: сангандоз, тирандоз… II [انداز] пул ё моле, ки давлат аз даромади одамон ва корхонаҳо ё аз замину хона, чорво,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вогузор — I [واگذار] асоси замони ҳозира аз вогузоштан II [واگذار] :вогузор кардан (намудан) супурдан, ҳавола кардан, кореро ба ихтиёри касе мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вогузоштан — [واگذاشتن] 1. ба ихтиёри касе мондан (кореро ё чизеро), супурдан, ҳавола кардан 2. канор гузоштан, дур андохтан, партофта мондан; ба ҳоли худ вогузоштан ба сари худ мондан, кордор нашудан ба касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гӯр — I [گور] ҷое, ки мурдаи одамро дафн мекунанд, дахма, сағона, қабр, марқад, мадфан, турбат; гӯру кафан воситаҳои зарурии маросими дафн; гӯру чӯб ниг. гӯру кафан; гӯру чӯб кардан ниг. гӯр кардан; гӯру қиёмат д. тарси азоби гӯр ва ҷазои рӯзи қиёмат;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гӯронидан — [گوراندن // گورانيدن] 1. дафн кардан, ба хок супурдан, гӯр кардан (мурдаро) 2. бо чизе пӯшондан, зери хок кардан; бо чизе пур кардан (чуқуриеро, ғореро, шикоферо) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
